玉台观

唐代 • 杜甫

浩劫因王造，平台访古游。
彩云萧史驻，文字鲁恭留。
宫阙通群帝，乾坤到十洲。
人传有笙鹤，时过此山头。

译文：

这座玉台观是因为帝王的营造才得以建成，我登上这高台来寻访古迹游玩。

绚丽的彩云仿佛是仙人萧史停留过的地方，观中还留存着如鲁恭一般贤德之人撰写的文字。

玉台观的宫阙高耸，似乎与天上的众神居住之处相通；它的气势宏大，仿佛能够连接整个天地与那传说中的十洲仙岛。

人们传说这里曾有仙人乘着笙声与仙鹤经过，时不时还会有这种景象出现在这座山头。