禹廟

唐代 • 杜甫

禹廟空山裏，秋風落日斜。
荒庭垂桔柚，古屋畫龍蛇。
雲氣噓青壁，江聲走白沙。（噓青壁 一作：生虛壁）
早知乘四載，疏鑿控三巴。

譯文：

禹廟孤獨地坐落在這空曠的深山之中，秋風瑟瑟，夕陽正緩緩西斜。

荒蕪的庭院裏，橘柚樹枝低垂，掛滿了果實；陳舊的古屋中，牆壁上繪着龍蛇的圖案。

雲霧彷彿從那虛白的牆壁間生髮出來，而那江水的聲音，就像在沙灘上奔騰而過一般。

早知道大禹當年憑藉着四種交通工具，在這三巴之地進行治水工程，疏通河道，掌控着一方的水利。