懷錦水居止二首 一

唐代 • 杜甫

軍旅西征僻，風塵戰伐多。
猶聞蜀父老，不忘舜謳歌。
天險終難立，柴門豈重過。
朝朝巫峽水，遠逗錦江波。

譯文：

如今軍隊正在向西部偏遠地區征戰，到處都是戰亂揚起的風塵，戰鬥頻繁。

我還聽聞蜀地的父老鄉親們，依舊像遠古時歌頌舜帝那樣，心懷對賢明的期盼與讚頌。

蜀地雖有天險，但在這動盪的局勢下，也難以長久地據守安穩。我曾經居住的那簡陋柴門，恐怕再也難以回去重訪了。

巫峽的江水每日奔騰不息，它從遙遠的地方蜿蜒流淌，最終與錦江之水相連，就好像我這漂泊的心，始終牽念着錦水畔曾經的居所。