滟滪堆
巨积水中央，江寒出水长。
沈牛荅云雨，如马戒舟航。
天意存倾覆，神功接混茫。
干戈连解缆，行止忆垂堂。
译文：
巨大的滟滪堆矗立在江水中央，在寒冷的江水中，它露出水面的部分显得格外修长。
传说中，滟滪堆就像能回应云雨的神物，当它像沉牛般隐于水中时，往往伴随着云雨天气；而当它像奔马一样露出水面时，就像是在警告过往的舟船要小心航行。
老天似乎有意让经过这里的船只遭遇倾覆之险，而这神奇的滟滪堆与混沌浩渺的江水相互连接，仿佛有着一种超自然的神力。
如今战乱不止，我却不得不解开缆绳继续前行。想到这种危险的处境，我不禁回忆起古人“坐不垂堂”（不坐在屋檐下，以防瓦片掉落伤人）的告诫，心里满是不安和忧虑。