夔州歌十绝句 八

唐代 • 杜甫

忆昔咸阳都市合，山水之图张卖时。
巫峡曾经宝屏见，楚宫犹对碧峰疑。

译文：

回想当年在都城咸阳，热闹的都市里，有很多人把描绘山水的图画拿出来售卖。
我曾经在珍贵的屏风上见过巫峡那秀丽的景色，如今身处巫峡，面对眼前这碧绿的山峰，恍惚间还以为自己正面对着楚宫旁的那些山峦，真让人有些疑惑这究竟是画中景还是真实的眼前景啊。