夔州歌十絕句 八

唐代 • 杜甫

憶昔咸陽都市合，山水之圖張賣時。
巫峽曾經寶屏見，楚宮猶對碧峯疑。

譯文：

回想當年在都城咸陽，熱鬧的都市裏，有很多人把描繪山水的圖畫拿出來售賣。
我曾經在珍貴的屏風上見過巫峽那秀麗的景色，如今身處巫峽，面對眼前這碧綠的山峯，恍惚間還以爲自己正面對着楚宮旁的那些山巒，真讓人有些疑惑這究竟是畫中景還是真實的眼前景啊。