解悶十二首 四

唐代 • 杜甫

沈範早知何水部，曹劉不待薛郎中。
獨當省署開文苑，兼泛滄浪學釣翁。

譯文：

要是沈約、範雲早早知道了何遜這位水部郎的才華，他們定會十分欣賞；曹植、劉楨也不用等待後世薛道衡這位郎中出現來展現文采。

如今我獨自在官署中開啓這文學的園地，同時也想泛着小舟在碧波之上，去學習那悠然的釣翁，享受閒適自在的生活。