復愁十二首 十

唐代 • 杜甫

江上亦秋色，火雲終不移。
巫山猶錦樹，南國且黃鸝。

譯文：

江面上也呈現出了秋天的景色，那如燃燒火焰般的雲霞始終停留在天空，久久未曾移動。

巫山上的樹木依然像錦繡一樣色彩斑斕，在南方這片土地上，黃鸝鳥還在歡快地啼叫着。