鸚鵡

唐代 • 杜甫

鸚鵡含愁思，聰明憶別離。
翠衿渾短盡，紅觜漫多知。
未有開籠日，空殘舊宿枝。
世人憐復損，何用羽毛奇。

譯文：

這隻鸚鵡滿含着哀愁與思緒，它如此聰明，一直記着與同伴、與自由天地的別離之苦。

它那翠綠的羽毛都快要掉光了，紅色的嘴巴雖然十分伶俐，懂得很多，卻也只能在這牢籠中暗自嘆息。

到現在都沒有迎來被放出籠子、重獲自由的日子，它只能徒勞地殘留在那已經被它磨舊的棲宿枝條上。

世上的人對它又是憐愛又是傷害，它縱然有一身奇異漂亮的羽毛又有什麼用呢？