白露

唐代 • 杜甫

白露團甘子，清晨散馬蹄。
圃開連石樹，船渡入江溪。
憑几看魚樂，回鞭急鳥棲。
漸知秋實美，幽徑恐多蹊。

譯文：

晶瑩的白露凝聚在甜美的柑橘之上，清晨時分，我騎着馬，馬蹄噠噠地踏在地上，四處漫步。

園圃的門打開了，它與長着石頭的樹木相連成一片，眼前是一幅自然而和諧的景象。我乘船過渡，駛入了江中的溪流，溪水潺潺，帶着我向更深處前行。

我倚靠在几案旁，悠然地看着水中魚兒歡快地游來游去，彷彿它們的世界裏沒有煩惱。不知不覺天色漸晚，我揮動馬鞭準備回去，驚起了歸巢棲息的鳥兒。

漸漸地，我感受到了秋天果實的美好，那成熟的果實散發着誘人的氣息。可我又擔心，這幽靜的小路上，會有很多人也被這秋實吸引而來，到時候就會失去這份寧靜與清幽了。