遠遊

唐代 • 杜甫

江闊浮高棟，雲長出斷山。
塵沙連越巂，風雨暗荊蠻。
雁矯銜蘆內，猨啼失木間。
弊裘蘇季子，歷國未知還。

譯文：

廣闊的江面上，高高聳立的樓閣就像漂浮在水上一般；連綿的雲朵從那斷裂的山巒後面緩緩升起。

沙塵瀰漫，一直延伸到遙遠的越巂地區；風雨交加，使得荊蠻之地一片昏暗。

大雁伸直了身子，嘴裏銜着蘆葦，奮力飛行；猿猴在失去了樹木依託的林間悲啼。

我就如同當年穿着破舊裘衣的蘇秦一樣，遊歷各國，到如今也不知道什麼時候才能回到故鄉。