熱三首 三

唐代 • 杜甫

朱李沈不冷，雕胡炊屢新。
將衰骨盡痛，被褐味空頻。
歘翕炎蒸景，飄颻征戍人。
十年可解甲，爲爾一沾巾。

譯文：

紅紅的李子泡在水裏也涼不下來，新鮮的菰米煮出的飯總是那麼清香。

我這身體快要衰老啦，渾身上下骨頭都疼，穿着粗布短衣，卻只能一次次徒勞地品味這暑熱的滋味。

那炎熱的景象瞬間撲面而來，讓人心煩意亂，那些在外漂泊征戰的士兵們更是艱難。

要是這戰爭能在十年內結束，讓士兵們解下盔甲，我定會爲他們感動得落淚啊。