雨

唐代 • 杜甫

冥冥甲子雨，已度立春時。
輕箑煩相向，纖絺恐自疑。
煙添纔有色，風引更如絲。
直覺巫山暮，兼催宋玉悲。

譯文：

在這迷濛晦暗的甲子日裏，雨淅淅瀝瀝地下着，此時已然過了立春的時節。

炎熱的天氣讓我煩悶不已，只得頻頻揮動着輕薄的扇子。我穿着細葛布做的衣服，卻仍覺得燥熱難耐，甚至懷疑這單薄的衣物是否真能帶來涼爽。

雨霧在空氣中瀰漫，增添了幾分朦朧的色彩，使得周圍的一切都變得如夢如幻。微風輕輕吹拂，那細雨便如絲般在空中飄蕩，更顯輕柔曼妙。

不知不覺間，我只感覺巫山已經籠罩在暮色之中。這綿綿的細雨，彷彿也在催發着我心中如宋玉當年那般的悲愁情緒。