朝二首 一

唐代 • 杜甫

清旭楚宮南，霜空萬嶺含。
野人時獨往，雲木曉相參。
俊鶻無聲過，飢烏下食貪。
病身終不動，搖落任江潭。

譯文：

清晨時分，我站在楚宮的南邊。秋霜籠罩的天空下，千萬座山嶺都好似含着清冷的氣息。

我這山野之人時常獨自外出漫步，此時高聳的雲木與清晨的景象相互交織、融爲一體。

一隻矯健的鶻鳥悄無聲息地從空中飛過，飢餓的烏鴉貪婪地飛下來覓食。

而我這抱病之身始終靜靜地待着，任由這江潭邊的草木凋零搖落，我卻只能無奈地看着，無法改變這一切。