十月一日

唐代 • 杜甫

有瘴非全歇，为冬亦不难。
夜郎溪日暖，白帝峡风寒。
蒸裹如千室，焦糟幸一柈。
兹辰南国重，旧俗自相欢。

译文：

虽说十月已至，但瘴气并未完全消散，不过进入冬天倒也不算艰难。
在那偏远的夜郎地区，溪边的日子还算温暖；而在白帝峡一带，寒风却凛冽刺骨。
到了这天，许多人家都蒸制裹蒸粽，幸运的是我也能得到一盘用酒糟腌制的食物。
在这个日子，南方人非常看重，大家依照旧有的习俗，自得其乐，相互欢闹。