得舍弟观书自中都已达江陵今兹暮春月末行李合到夔州悲喜相兼团圆可待赋诗即事情见乎词
尔到江陵府，何时到峡州？
乱难生有别，聚集病应瘳。
飒飒开啼眼，朝朝上水楼。
老身须付托，白骨更何忧。
译文：
你已经到了江陵府，那什么时候能到峡州呢？
在这战乱艰难的岁月里，我们被迫分离，如今要是能够相聚，我这一身的病痛应该都会痊愈了。
想到你即将归来，我时常激动得泪水纵横，一双哭红的眼睛满是期待。每天我都会登上那临江的高楼，朝着你归来的方向眺望。
我这把老骨头是要有所托付了，有你在身边，就算以后死去也没什么可担忧的啦。