送鮮于萬州遷巴州

唐代 • 杜甫

京兆先時傑，琳琅照一門。
朝廷偏注意，接近與名藩。
祖帳排舟數，寒江觸石喧。
看君妙爲政，他日有殊恩。

譯文：

你本是京兆地區先前就聞名的傑出才俊，家族如美玉般光彩照人，榮耀滿門。
朝廷對你格外關注看重，特意將你調任到這有名的州郡去任職。
爲你送行的人衆多，江邊排列着不少船隻，寒冷的江水拍打着石頭，發出喧鬧的聲響。
我相信你定能巧妙地治理地方政務，日後必定會得到朝廷特殊的恩賞。