續得觀書迎就當陽居止正月中旬定出三峽

唐代 • 杜甫

自汝到荊府，書來數喚吾。
頌椒添諷詠，禁火卜歡娛。
舟楫因人動，形骸用杖扶。
天旋夔子國，春近岳陽湖。
發日排南喜，傷神散北籲。
飛鳴還接翅，行序密銜蘆。
俗薄江山好，時危草木蘇。
馮唐雖晚達，終覬在皇都。

譯文：

自從你到了荊州府，好幾封信都來叫我過去。

過年時你喫着花椒酒，還增添了不少詩興寫下諷詠之章；寒食節裏，你占卜着未來的歡娛之事。

我這行船要依靠別人來開動，身體也只能靠柺杖來支撐前行。

夔州這個地方彷彿天地都在旋轉動盪，而春天已經漸漸靠近岳陽湖。

出發的日子確定下來，我心中對南行還是有幾分歡喜；但想到北方的局勢，又不禁黯然神傷，嘆息不已。

那空中的鳥兒歡快地飛鳴着，翅膀挨着翅膀；排成行的大雁有序地飛行，嘴裏還銜着蘆草。

這裏民風雖然澆薄，但江山景色卻十分美好；時局雖然危急，但草木依然復甦生長。

我就像馮唐一樣，雖然很晚纔可能得到施展才華的機會，但我始終希望能回到皇都長安啊。