同豆卢峰知字韵

唐代 • 杜甫

炼金欧冶子，喷玉大宛儿。
符彩高无敌，聪明达所为。
梦兰他日应，折桂早年知。
烂漫通经术，光芒刷羽仪。
谢庭瞻不远，潘省会于斯。
倡和将雏曲，田翁号鹿皮。

译文：

这就像是在夸赞一个人，以下是较为流畅的现代汉语翻译：

此人就如同欧冶子精心炼制的宝剑一般珍贵难得，又好似大宛国那能喷出如玉般唾沫的骏马一样神骏非凡。
他的神采气质出类拔萃，无人能及，聪慧机敏，对各种事情都能应对自如、有所作为。
就像郑文公妾梦兰而生穆公一样，日后定有祥瑞应验在他身上，早年就已预见他会像折取桂枝般在科举等方面取得优异成就。
他对经术的理解透彻而深入，知识储备丰富，浑身散发着光彩，就如同鸟儿梳理好了自己美丽的羽毛，气质出众。
他有着谢家子弟那样的才华风度，并不遥远，也如同潘岳一样才华横溢，在这里就能展现他的才情。
他和大家相互唱和着充满生机的歌曲，而我这个如同田翁般的人，自号“鹿皮”在一旁欣赏。