同豆盧峯知字韻

唐代 • 杜甫

鍊金歐冶子，噴玉大宛兒。
符彩高無敵，聰明達所爲。
夢蘭他日應，折桂早年知。
爛漫通經術，光芒刷羽儀。
謝庭瞻不遠，潘省會於斯。
倡和將雛曲，田翁號鹿皮。

譯文：

這就像是在誇讚一個人，以下是較爲流暢的現代漢語翻譯：

此人就如同歐冶子精心煉製的寶劍一般珍貴難得，又好似大宛國那能噴出如玉般唾沫的駿馬一樣神駿非凡。
他的神采氣質出類拔萃，無人能及，聰慧機敏，對各種事情都能應對自如、有所作爲。
就像鄭文公妾夢蘭而生穆公一樣，日後定有祥瑞應驗在他身上，早年就已預見他會像折取桂枝般在科舉等方面取得優異成就。
他對經術的理解透徹而深入，知識儲備豐富，渾身散發着光彩，就如同鳥兒梳理好了自己美麗的羽毛，氣質出衆。
他有着謝家子弟那樣的才華風度，並不遙遠，也如同潘岳一樣才華橫溢，在這裏就能展現他的才情。
他和大家相互唱和着充滿生機的歌曲，而我這個如同田翁般的人，自號“鹿皮”在一旁欣賞。