舟泛洞庭

唐代 • 杜甫

蛟室圍青草，龍堆擁白沙。
護江盤古木，迎棹舞神鴉。
破浪南風正，收帆畏日斜。
雲山千萬疊，底處上仙槎。

譯文：

小船在洞庭湖上航行，彷彿蛟龍居住的宮殿被青草環繞着，那狀如沙堆的龍堆周邊簇擁着白色的細沙。

古老的樹木生長在江邊，彷彿是在守護着這江水；神鴉在船槳前方飛舞，好似在迎接行船。

南風正盛，正好可以乘風破浪前行；可看着西斜的太陽，又擔心要趕緊收起船帆靠岸停歇了。

眼前雲山重重疊疊，真讓人犯難，到底從哪裏才能登上那去往仙境的仙船呢？