李鹽鐵二首

唐代 • 杜甫

落葉春風起，高城煙霧開。
雜花分戶映，嬌燕入檐回。
一見能傾產，虛懷只愛才。
鹽官雖絆驥，名是漢庭來。

譯文：

在這春風吹拂的時節，落葉隨之輕輕揚起，高高的城郭上，原本籠罩着的煙霧也漸漸散開，露出了清朗的天際。
各種各樣的花朵交錯分佈，它們的豔麗色彩透過一戶戶人家的門窗映照進來，顯得格外絢爛。嬌俏的燕子輕快地飛入屋檐之下，又來回穿梭，靈動活潑。
這位李鹽鐵，只要和人見上一面，就能夠傾其所有去結交對方，他心懷寬廣、毫無偏見，只看重人才。
雖然他身爲鹽官，就如同駿馬被繮繩束縛一般，才能暫時無法得到完全施展，但他的名聲卻是從朝廷中傳揚開來的，備受矚目。