与严二郎奉礼别

唐代 • 杜甫

别君谁暖眼，将老病缠身。
出涕同斜日，临风看去尘。
商歌还入夜，巴俗自为邻。
尚愧微躯在，遥闻盛礼新。
山东群盗散，阙下受降频。
诸将归应尽，题书报旅人。

译文：

和你分别之后，还有谁能让我感到温暖慰藉呢？我已渐入暮年，还被疾病纠缠着身体。

我和你分别时涕泪纵横，那泪水就像西斜的落日余晖般哀伤。我迎着风，望着你离去扬起的尘土。

到了夜晚，我还能听到那悲凉的商歌，而我只能与这巴地的风俗人情相伴为邻。

我还惭愧自己这微小的身躯仍然苟活于世，远远地听闻你那里正举行着盛大又庄重的礼仪。

如今山东一带的众多盗贼已经散去，朝廷也频频接受贼人的投降。

那些出征的将领应该都已经凯旋归来了，你有空的时候一定要写信把这些消息告诉我这个漂泊在外的人啊。