愁坐

唐代 • 杜甫

高齋常見野，愁坐更臨門。
十月山寒重，孤城月水昏。
葭萌氐種迥，左擔犬戎存。
終日憂奔走，歸期未敢論。

譯文：

我常常坐在這高高的書齋裏眺望野外的景色，而如今滿心憂愁地坐着，更走到了門邊。

已經到了十月，山中寒意十分濃重，孤獨的城池籠罩在朦朧的月色與昏沉的水光之中。

葭萌一帶居住着遙遠的氐族部落，左擔道附近還存在着犬戎這樣的外族勢力。

我一整天都在憂心着四處奔逃的生活，至於什麼時候能夠回去，現在根本不敢去談論。