贈薛瑤英

唐代 • 賈至

舞怯銖衣重，笑疑桃臉開。
方知漢成帝，虛築避風臺。

譯文：

你翩翩起舞的時候，彷彿連那輕如銖兩的舞衣都讓你覺得沉重，好像它都能束縛住你靈動的身姿。你嫣然一笑，那嬌美的模樣就好似桃花綻放，豔麗動人。此時我才明白，當年漢成帝爲趙飛燕修築那避風臺是多麼多餘啊。和你比起來，趙飛燕的輕盈嬌美根本不算什麼，漢成帝真是白白費心地去建那避風臺啦。