罷章陵令山居過中峯道者二首 一

唐代 • 錢起

寧辭園令秩，不改淵明調。
解印無與言，見山始一笑。
幽人還絕境，誰道苦奔峭。
隨雲剩渡溪，出門更垂釣。
吾廬青霞裏，窗樹玄猨嘯。
微月清風來，方知散發妙。

譯文：

我纔不會捨不得章陵縣令那點官職俸祿，也不會改變我像陶淵明那樣的志趣格調。
我辭去官職，都沒什麼人可以訴說心中所想，直到看到了那山巒，才露出了一抹微笑。
我這個隱居之人要前往那清幽至極的地方，誰說那山勢險峻、路途奔波是件苦事呢？
我隨性地隨着雲朵慢悠悠地渡過小溪，出了門還能悠然地釣魚。
我的房屋座落在那如青霞繚繞般美妙的山林裏，窗邊的樹上還有黑猿在啼嘯。
當那淡淡的月光和輕柔的清風襲來，我才真正體會到披散着頭髮、自由自在的美妙。