归义寺题震上人壁

唐代 • 钱起

入谷逢雨花，香绿引幽步。
招提饶泉石，万转同一趣。
向背森碧峰，浅深罗古树。
尧皇未登极，此地曾隐雾。
秘谶得神谋，因高思虎踞。
太阳忽临照，物象俄光煦。
梵王宫始开，长者金先布。
白水入禅境，砀山通觉路。
往往无心云，犹起潜龙处。
仍闻七祖后，佛子继调御。
溪鸟投慧灯，山蝉饱甘露。
不作解缨客，宁知舍筏喻。
身世已悟空，归途复何去。

译文：

走进山谷正赶上雨花飘落，芬芳的绿草引导着我踏上幽静的小路。
归义寺这地方遍布着清泉和奇石，山路千回百转，却都指向同样的意趣。
山峦有的面向这边，有的背向那边，碧绿的山峰森然罗列，深浅不一的古树错落分布。
在尧帝还未登基之时，这地方曾被云雾遮蔽。
神秘的谶语蕴含着神妙的谋划，凭借地势高峻，有猛虎盘踞般的气势。
忽然间太阳照耀下来，世间万物立刻变得光彩和煦。
佛寺开始兴建，乐善好施的长者率先布施钱财。
清澈的白水流入禅修的境界，砀山连通了觉悟的道路。
常常能看到那无心飘荡的云朵，还从潜藏着神龙的地方升起。
还听说自七祖之后，佛门弟子继承了教化众生的使命。
溪中的鸟儿仿佛投奔智慧的明灯，山中的蝉儿好似饱饮了甘露。
如果不是解开冠缨、放下尘世牵挂的人，又怎会明白舍弃渡河之筏的比喻呢。
我对身世已经领悟到空明之境，这归去的路途又能走向何方呢。