贈鄰居齊六司倉

唐代 • 錢起

沉冥衆所遺，咫尺絕佳期。
始覺衡門下，翛然太古時。
雞聲共鄰巷，燭影隔茅茨。
坐惜牛羊徑，芳蓀白露滋。

譯文：

齊六司倉隱居避世，被衆人遺忘在這一方天地，可他明明就住在離我很近的地方，我們卻一直錯過相聚的好時機。

直到如今，我才真切感受到在他那簡陋的茅屋之下，有着一種悠然自在、彷彿回到了遠古時代的氛圍。

清晨，雞的鳴叫聲在相鄰的街巷裏一同響起，夜晚，燭光的影子隔着茅草屋頂若隱若現。

我坐在這兒，惋惜着那被牛羊踏出的小徑，路邊芬芳的香草在白露的滋潤下生長着。