送边补阙东归省觐

唐代 • 钱起

东去有馀意，春风生赐衣。
凤凰衔诏下，才子采兰归。
斗酒百花里，情人一笑稀。
别离须计日，相望在彤闱。

译文：

你这一路向东归去，似乎还带着未尽情愫，春风轻柔地吹拂着皇上赏赐的衣裳。

就像凤凰口衔着诏书翩然而下一样，你这才华横溢的才子，此时要回家去看望亲人了。

在那百花盛开的美景之中，我们摆上美酒一同畅饮，与知心好友相聚，这难得的一笑是多么珍贵。

这次的离别得好好计算着日子，我们日后还能在那红色的宫门处相互遥望，再续情谊。