陇右送韦三还京
春风起东道,握手望京关。
柳色从乡至,莺声送客还。
嘶骖顾近驿,归路出他山。
举目情难尽,羁离失志间。
译文:
在陇右这个地方,春风从东边的道路上轻轻吹起,我与韦三紧紧握手,一同遥望京城所在的方向。
一路上,那嫩绿的柳色仿佛是从故乡一路跟随而来,而黄莺欢快的啼鸣声,好似在为韦三送别,送他踏上归京的路程。
韦三骑着嘶鸣的马,时不时回头顾盼着附近的驿站,他即将踏上的归京之路会绕过其他的山峦。
我抬眼望去,心中的情感难以言尽,在这离别之际,我身为羁旅他乡之人,又正值失意之时,更觉惆怅万分。