隴右送韋三還京

唐代 • 錢起

春風起東道，握手望京關。
柳色從鄉至，鶯聲送客還。
嘶驂顧近驛，歸路出他山。
舉目情難盡，羈離失志間。

譯文：

在隴右這個地方，春風從東邊的道路上輕輕吹起，我與韋三緊緊握手，一同遙望京城所在的方向。

一路上，那嫩綠的柳色彷彿是從故鄉一路跟隨而來，而黃鶯歡快的啼鳴聲，好似在爲韋三送別，送他踏上歸京的路程。

韋三騎着嘶鳴的馬，時不時回頭顧盼着附近的驛站，他即將踏上的歸京之路會繞過其他的山巒。

我抬眼望去，心中的情感難以言盡，在這離別之際，我身爲羈旅他鄉之人，又正值失意之時，更覺惆悵萬分。