送田倉曹歸覲

唐代 • 錢起

青絲絡驄馬，去府望梁城。
節下趨庭處，秋來懷橘情。
別筵寒日晚，歸路碧雲生。
千里相思夜，愁看新月明。

譯文：

你騎着那用青絲繮繩套着的青白色駿馬，即將離開官府前往梁城去看望親人。

你帶着官職回家去拜見父母，這就如同古人帶着榮耀趨步到父母跟前盡孝一般，又像是陸績在秋天懷着橘子要帶給母親的一片深情。

我們爲你舉辦的送別宴會在寒冷的天色漸晚中結束，你踏上歸程時，天邊已湧起了青白色的雲朵。

在你我相隔千里的這個夜晚，我滿是相思之愁，只能愁悶地看着那一輪明亮的新月。