送万兵曹赴广陵

唐代 • 钱起

秋日思还客，临流语别离。
楚城将坐啸，郢曲有馀悲。
山晚桂花老，江寒蘋叶衰。
应须杨得意，更诵长卿辞。

译文：

在这萧瑟的秋日里，你这位思念着归乡的游子，即将奔赴远方。我们面对悠悠流水，想要说出离别的话语都显得那么艰难。

你此去广陵城，想必会在那里为官治事，展现自己的才能。然而，就像那哀怨的郢中歌曲，其中总带着一丝难以言说的悲意。

傍晚时分，山中的桂花已然老去，香气不再如往昔那般馥郁；寒冷的江面上，苹草的叶子也已衰败，失去了生机。

我希望你能遇到像杨得意那样的伯乐，能够欣赏你的才华，让你如同司马相如一样，凭借着自己的辞赋得到施展抱负的机会。