赋得池上双丁香树

唐代 • 钱起

得地移根远，交柯绕指柔。
露香浓结桂，池影斗蟠虬。
黛叶轻筠绿，金花笑菊秋。
何如南海外，雨露隔炎洲。

译文：

这两棵丁香树被移栽到这片土地，它们从远方扎根而来。相互交错的树枝，柔软得仿佛可以绕指。

丁香花上的露水香气浓郁，丝毫不逊色于那芬芳的桂花；它们在池水中的倒影，就像两条相互争斗的蟠龙。

丁香树那青黑色的叶子，好似轻柔的绿竹一般翠绿；金黄色的花朵，在秋菊盛开的时节含笑绽放。

这池上的双丁香树如此美丽，哪里还需要羡慕南海之外的植物呢，那边虽然有充沛的雨露，却远隔炎热的洲岛，难以让人亲近欣赏。