縣中池竹言懷

唐代 • 錢起

官小志已足，時清免負薪。
卑棲且得地，榮耀不關身。
自愛賞心處，叢篁流水濱。
荷香度高枕，山色滿南鄰。
道在即爲樂，機忘寧厭貧。
卻愁丹鳳詔，來訪漆園人。

譯文：

我官職雖小，但內心已十分滿足，如今時世清平，我也不必像窮人那樣去砍柴謀生。
我地位低微，能有個安身之所就已不錯，那些榮華富貴與我毫無關聯。
我唯獨喜愛這讓我心情愉悅的地方，就在那片竹林和流水之畔。
荷花的香氣悠悠飄來，縈繞在我高枕之上，南面鄰居家的院子裏也彷彿滿是秀麗的山色。
只要堅守正道，就能獲得快樂，忘卻了世俗的機巧算計，又怎會厭惡貧困呢。
我反倒擔心朝廷下達詔書，前來徵召我這個像莊子一樣安於淡泊的人。