长安落第作

唐代 • 钱起

始愿今如此，前途复若何。
无媒献词赋，生事日蹉跎。
不遇张华识，空悲甯戚歌。
故山归梦远，新岁客愁多。
刷羽思乔木，登龙恨失波。
散才非世用，回首谢云萝。

译文：

当初的美好愿望如今竟成了这般模样，未来的路又该如何去走呢？

我没有举荐之人，空有满腹词赋也无处进献，生活之事一天天就这样虚度过去。

我没有遇到像张华那样能赏识人才的人，只能白白地像宁戚那样悲歌感叹怀才不遇。

故乡的山峦在归梦中显得那么遥远，新的一年里客居他乡的愁绪越发繁多。

我就像鸟儿梳理羽毛，渴望着能栖息在故乡的大树上；又像想登上龙门的鲤鱼，遗憾错过了那激起的波浪。

我这平庸之才不被世间所用，只能回应远方的云霞藤萝，从此断了仕进之念，回归山林。