送楊錥歸隱

唐代 • 錢起

悔作掃門事，還吟招隱詩。
今年芳草色，不失故山期。
遙想白雲裏，采苓春日遲。
溪花藏石徑，巖翠帶茅茨。
九轉莫飛去，三回良在茲。
還嗤茂陵客，貧病老明時。

譯文：

楊錥後悔做了那些爲權貴奔走效力的事，如今又吟誦起招隱之類嚮往歸隱的詩篇。

今年這滿眼芳草萋萋的時節，他不會再錯過回到故鄉山林的約定。

我遠遠地想象着他置身在那白雲繚繞的山中，春日裏慢悠悠地去採摘茯苓。

山間小溪旁的花兒隱隱約約地藏在石頭小徑邊，山岩上的翠色與他居住的茅屋相互映襯。

楊錥啊，你可不要像傳說中服了九轉仙丹就飛昇而去，還是要好好地在這裏生活。

你看那司馬相如，雖然身處政治清明的時代，卻依然貧病交加、潦倒老去，真讓人嗤笑啊。