送王相公赴范陽

唐代 • 錢起

翊聖銜恩重，頻年按節行。
安危皆報國，文武不緣名。
受脤仍調鼎，爲霖更洗兵。
幕開丞相閣，旗總貳師營。
料敵知無戰，安邊示有徵。
代雲橫馬首，燕雁拂笳聲。
去鎮關河靜，歸看日月明。
欲知瞻戀切，遲暮一書生。

譯文：

王相公您輔佐聖上，深受皇恩，多年來手持符節出行各地。
無論國家安危，您都一心報國，文韜武略並非爲了個人聲名。
您接受祭肉出征，有着宰相治國的才能，既能像甘霖一樣潤澤百姓，又能指揮軍隊平息戰亂。
您在丞相府中運籌帷幄，麾下軍旗招展，統領着衆多軍隊。
您善於料敵，想必不用大動干戈就能解決問題，雖然看似出兵征伐，實則是爲了安定邊疆。
塞外的雲朵橫在您的馬首，北地的大雁伴着胡笳的聲音。
您前去鎮守邊關，能讓關河寧靜，等您歸來時，定能看到國家一片清明。
要知道我對您的敬仰和眷戀之情是多麼深切啊，我這個暮年的書生滿心都是不捨。