同鄔戴關中旅寓

唐代 • 錢起

文士皆求遇，今人誰至公。
靈臺一寄宿，楊柳再春風。
更惜忘形友，頻年失志同。
羽毛齊燕雀，心事阻鴛鴻。
留滯慚歸養，飛鳴恨觸籠。
橘懷鄉夢裏，書去客愁中。
殘雪迷歸雁，韶光棄斷蓬。
吞悲問唐舉，何路出屯蒙。

譯文：

如今的文人們都在尋求機遇，希望能得到賞識和任用，可現在又有誰能真正做到公正地選拔人才呢？

我在這如心靈居所般的旅舍中暫居，轉眼間楊柳已經經歷了兩次春風吹拂，時光就這樣匆匆流逝。

我更加珍惜那些與我不拘形跡、真心相交的朋友，多年來我們都同樣懷才不遇、志向未酬。

我們就像與燕雀混在一起的鳥兒，才能被埋沒，心中想要像鴛鴦、鴻雁那樣高飛遠翔的志向卻總是受阻。

長久地滯留他鄉，我慚愧自己不能回家侍奉雙親。想要振翅高飛、一展抱負，卻遺憾如同被困在籠中的鳥兒一般無法自由。

故鄉的橘子常常出現在我的思鄉夢裏，我寫信寄回家鄉，可這信也是在滿心客愁中寄出的。

殘留的積雪讓歸雁迷失了方向，美好的春光也拋棄了我這如斷蓬般漂泊不定的人。

我強忍着悲痛，想問像唐舉那樣善於相面、能預知未來的人，究竟要走哪條路才能走出這艱難困苦的處境啊。