題延州聖僧穴

唐代 • 錢起

定力無涯不可稱，未知何代坐禪僧。
默默山門宵閉月，熒熒石壁晝然燈。
四時樹長書經葉，萬歲巖懸拄杖藤。
昔日捨身緣救鴿，今時出見有飛鷹。

譯文：

這位聖僧的禪定之力深不可測，難以用言語去描述，也不知道是哪個朝代在這裏坐禪修行的高僧。

夜晚，山門靜靜關閉，明月的光輝灑落在上面，彷彿時間都靜止了；白天，那石壁上的燈火熒熒閃爍，好似聖僧的精神之光永不熄滅。

四季輪迴，樹木不斷生長，那樹葉彷彿是書寫着經文的紙張；歷經萬年，岩石上還懸掛着聖僧當年用過的拄杖藤條。

從前，聖僧曾捨棄自身去拯救鴿子，展現出無盡的慈悲；如今，再次出現了在空中盤旋的飛鷹，似乎暗示着世間的因果循環與苦難仍在延續。