酬赵给事相寻不遇留赠

唐代 • 钱起

谁忆颜生穷巷里，能劳马迹破春苔。
忽看童子扫花处，始愧夕郎题凤来。
斜景适随诗兴尽，好风才送珮声回。
岂无鸡黍期他日，惜此残春阻绿杯。

译文：

有谁会想起像颜回那样穷困地住在陋巷里的我呢？您却不辞辛劳，骑马前来，马蹄印都踏破了春日里的青苔。

忽然看到您家童子清扫落花的地方，我这才意识到，您这位如同夕郎（给事黄门侍郎的别称）一般的贵人，就像当年的吕安题凤拜访嵇康一样来看望我，让我深感惭愧。

夕阳的余晖恰好随着我们作诗的兴致渐渐消散，一阵宜人的春风刚刚送走您身上玉佩发出的清脆声响。

我怎么会没有准备鸡黍之食，在他日好好款待您的打算呢？只可惜在这暮春时节，却因一些事阻碍了我们共饮美酒。