江行無題一百首 三十

唐代 • 錢起

漸覺江天遠，難逢故國書。
可能無往事，空食鼎中魚。

譯文：

我在江上一路前行，漸漸地感覺這江水浩渺、天空遼闊，離我越來越遠。而我也很難收到來自故鄉的書信，心中不免有些失落和惆悵。

我不禁思索，難道過去那些在家鄉的人和事，都隨着時間流逝，被遺忘在記憶深處了嗎？可如今我只能獨自面對這空蕩蕩的生活，就像這鼎中烹煮的魚，只是機械地填充着肚子，卻沒有了往日的滋味和情感。我在這漫長的江行中，思念着故鄉，卻又無法得知故鄉的消息，內心滿是孤寂和對往昔的懷念。