江行無題一百首 六十七

唐代 • 錢起

靜看秋江水，風微浪漸平。
人間馳競處，塵土自波成。

譯文：

我靜靜地凝視着秋天的江水，微風輕輕吹拂，江面上的波浪也漸漸平息下來。

在這人世間那些人們你爭我奪、追名逐利的地方，那飛揚的塵土就如同江面上被激起的波浪一樣，都是由人們的慾望和爭鬥所造成的。