言懷

唐代 • 錢起

夜月霽未好，雲泉堪夢歸。
如何建章漏，催著早朝衣。

譯文：

夜晚的月亮剛剛放晴，可這月色還不算十分美好。那雲霧繚繞、泉水潺潺的山林美景，真讓人在夢裏都想回去。
可這建章宮裏那銅壺滴漏的聲音，不停地催促着我穿上朝服去參加早朝，實在無奈啊。