藍田溪雜詠二十二首 戲鷗

唐代 • 錢起

乍依菱蔓聚，盡向蘆花滅。
更喜好風來，數片翻晴雪。

譯文：

剛開始的時候，那些鷗鳥像是約好了似的，聚集在菱角的藤蔓旁邊，它們的身影和菱蔓交織在一起。不一會兒，它們又全都向着那片蘆花飛去，一頭扎進蘆花之中，很快就消失不見了，彷彿融入了蘆花的世界。

這時，一陣宜人的好風輕輕吹來，那幾只鷗鳥又從蘆花裏飛了出來。它們在空中上下翻飛，潔白的羽毛在陽光的照耀下閃閃發亮，就像晴空中隨風飄動的幾片雪花，輕盈而又美麗。