与党评事

唐代 • 元结

自顾无功劳，一岁官再迁。
跼身班次中，常窃愧耻焉。
加以久荒浪，惛愚性颇全。
未知在冠冕，不合无拘牵。
勤强所不及，于人或未然。
岂忘惠君子，恕之识见偏。
且欲因我心，顺为理化先。
彼云万物情，有愿随所便。
爱君得自遂，令我空渊禅。

译文：

我自己思量，并没有什么功劳，可这一年里官职却两次升迁。
我局促地站在官员的行列之中，常常暗自感到羞愧。
再加上我长久以来放荡不羁，昏庸愚笨的性情保留得比较多。
我之前不知道做了官员，就不该再毫无拘束。
我努力去做力所不及的事情，对别人来说或许并不是这样。
我怎会忘记您这位君子对我的恩惠，原谅我见识短浅。
我想顺着我的本心，把顺应自然作为治理教化的先导。
都说世间万物之情，有愿望就应随其方便。
羡慕您能够顺遂自己的心意，让我只能在这深深的禅意中独自感慨。