與黨評事

唐代 • 元結

自顧無功勞，一歲官再遷。
跼身班次中，常竊愧恥焉。
加以久荒浪，惛愚性頗全。
未知在冠冕，不合無拘牽。
勤強所不及，於人或未然。
豈忘惠君子，恕之識見偏。
且欲因我心，順爲理化先。
彼雲萬物情，有願隨所便。
愛君得自遂，令我空淵禪。

譯文：

我自己思量，並沒有什麼功勞，可這一年裏官職卻兩次升遷。
我侷促地站在官員的行列之中，常常暗自感到羞愧。
再加上我長久以來放蕩不羈，昏庸愚笨的性情保留得比較多。
我之前不知道做了官員，就不該再毫無拘束。
我努力去做力所不及的事情，對別人來說或許並不是這樣。
我怎會忘記您這位君子對我的恩惠，原諒我見識短淺。
我想順着我的本心，把順應自然作爲治理教化的先導。
都說世間萬物之情，有願望就應隨其方便。
羨慕您能夠順遂自己的心意，讓我只能在這深深的禪意中獨自感慨。