无为洞口作

唐代 • 元结

无为洞口春水满，无为洞傍春云白。
爱此踟蹰不能去，令人悔作衣冠客。
洞傍山僧皆学禅，无求无欲亦忘年。
欲问其心不能问，我到山中得无闷。

译文：

无为洞的洞口被春天的江水涨满，无为洞的旁边春日的云朵洁白如雪。我喜爱这眼前的景色，徘徊流连舍不得离去，这让我后悔自己做了个官场中人。

洞旁的山僧们都在学习禅理，他们没有世俗的追求和欲望，也忘却了岁月的流逝。我想问问他们内心的境界却又不知如何开口，不过我来到这山中，心中也不再有烦闷了。