題嚴陵釣臺

唐代 • 張繼

舊隱人如在，清風亦似秋。
客星沈夜壑，釣石俯春流。
鳥向喬枝聚，魚依淺瀨遊。
古來芳餌下，誰是不吞鉤。

譯文：

嚴子陵昔日隱居的人啊，如果還在世，那吹拂的清風也似他當年所處時節的秋意一般，帶着那份超脫與悠然。

那象徵嚴子陵的客星早已沉入了深深的夜壑之中，而他垂釣的石頭依舊靜靜地俯視着春日裏流淌不息的江水。

鳥兒紛紛朝着高大的樹枝聚集棲息，魚兒在淺淺的急流中自在地游來游去。

自古以來，在那香噴噴的魚餌之下，有誰能做到不吞下魚鉤呢？又有幾人能像嚴子陵這樣不被功名利祿所誘惑，堅守自己的本心啊。