长相思

唐代 • 张继

辽阳望河县，白首无由见。
海上珊瑚枝，年年寄春燕。

译文：

在辽阳遥望着河县，哪怕到头发都变白了，也没有机会再相见。
就像那海上的珊瑚枝，我每年都想托付春天的燕子把它捎给你。